Changeset 14936

Show
Ignore:
Timestamp:
08/15/2008 03:29:00 PM (3 months ago)
Author:
blittan
Message:

updated: Chinese (Simple) translation, based on English 14928 (thanks
to kazuyuki)

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/linuxport/XBMC/language/Chinese (Simple)/strings.xml

    r14774 r14936  
    1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 
    2   <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> 
    3   <!--Date of translation: 08/07/2008--> 
    4   <!--$Revision$--> 
    5   <!--Based on english strings version 14727-->> 
     1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 
     2<!--Language file translated with Team XBMC Translator--> 
     3<!--Date of translation: 08/15/2008--> 
     4<!--$Revision$--> 
     5<!--Based on english strings version 14928--> 
    66<strings> 
    7   <string id="0">皋序</string> 
    8   <string id="1">囟片</string> 
    9   <string id="2">音乐</string> 
    10   <string id="3">视频</string> 
    11   <string id="4">电视富枞</string> 
    12   <string id="5">系统讟眮</string> 
     7  <string id="0">程序</string> 
     8  <string id="1">图片</string> 
     9  <string id="2">音乐</string> 
     10  <string id="3">视频</string> 
     11  <string id="4">电视导游</string> 
     12  <string id="5">系统设置</string> 
    1313  <string id="6">XBMC Media Center SVN</string> 
    14   <string id="7">文件管理</string> 
    15   <string id="8">倩气</string> 
    16   <string id="9">xbmc 媒䜓䞭心</string> 
    17   <string id="11">星期䞀</string> 
    18   <string id="12">星期二</string> 
    19   <string id="13">星期䞉</string> 
    20   <string id="14">星期四</string> 
    21   <string id="15">星期五</string> 
    22   <string id="16">星期å 
    23 ­</string> 
    24   <string id="17">星期日</string> 
    25   <string id="21">䞀月</string> 
    26   <string id="22">二月</string> 
    27   <string id="23">䞉月</string> 
    28   <string id="24">四月</string> 
    29   <string id="25">五月</string> 
    30   <string id="26">å 
    31 ­æœˆ</string> 
    32   <string id="27">䞃月</string> 
    33   <string id="28">å 
    34 «æœˆ</string> 
    35   <string id="29">九月</string> 
    36   <string id="30">十月</string> 
    37   <string id="31">十䞀月</string> 
    38   <string id="32">十二月</string> 
    39   <string id="98">星瀺自劚</string> 
    40   <string id="99">星瀺自劚倧囟标</string> 
    41   <string id="100">星瀺囟标</string> 
    42   <string id="101">星瀺列衚</string> 
    43   <string id="102">扫描</string> 
    44   <string id="103">排序名字</string> 
    45   <string id="104">排序日期</string> 
    46   <string id="105">排序倧小</string> 
    47   <string id="106">吊</string> 
    48   <string id="107">是</string> 
    49   <string id="108">幻灯囟片播攟</string> 
    50   <string id="109">创建猩略囟像册</string> 
    51   <string id="110">创建猩略囟</string> 
    52   <string id="111">快捷方匏</string> 
    53   <string id="112">暂停</string> 
    54   <string id="115">倍制</string> 
    55   <string id="116">移劚</string> 
    56   <string id="117">删陀</string> 
    57   <string id="118">重呜名</string> 
    58   <string id="119">新文件倹</string> 
    59   <string id="120">确讀文件倍制</string> 
    60   <string id="121">确讀文件移劚</string> 
    61   <string id="122">确讀文件删陀</string> 
    62   <string id="123">倍制这些文件</string> 
    63   <string id="124">移劚这些文件</string> 
    64   <string id="125">删陀这些文件</string> 
    65   <string id="126">状态</string> 
    66   <string id="127">对像</string> 
    67   <string id="128">䞀般讟眮</string> 
    68   <string id="129">幻灯囟片播攟</string> 
    69   <string id="130">系统信息</string> 
    70   <string id="131">屏幕</string> 
    71   <string id="132">䞓蟑</string> 
    72   <string id="133">艺人</string> 
    73   <string id="134">歌曲</string> 
    74   <string id="135">流掟</string> 
    75   <string id="136">播攟列衚</string> 
    76   <string id="137">查扟</string> 
    77   <string id="138">系统信息</string> 
    78   <string id="139">枩床</string> 
    79   <string id="140">CPU 䞭倮倄理噚</string> 
    80   <string id="141">GPU 囟圢倄理噚</string> 
    81   <string id="142">时闎</string> 
    82   <string id="143">圓前</string> 
    83   <string id="144">版本</string> 
    84   <string id="145">眑络</string> 
    85   <string id="146">类型</string> 
    86   <string id="147">手劚(静态分é 
    87 )</string> 
    88   <string id="148">自劚(劚态分é 
    89 )</string> 
    90   <string id="149">眑卡物理地址(MAC)</string> 
    91   <string id="150">IP 地址</string> 
    92   <string id="151">连接</string> 
    93   <string id="152">半双工</string> 
    94   <string id="153">å 
    95 šåŒå·¥</string> 
    96   <string id="154">存傚噚</string> 
    97   <string id="155">驱劚噚</string> 
    98   <string id="156">空闲</string> 
    99   <string id="157">视频</string> 
    100   <string id="158">空闲冠
    101 å­˜</string> 
    102   <string id="159">无连接</string> 
    103   <string id="160">空闲</string> 
    104   <string id="161">无效的</string> 
    105   <string id="162">å 
    106 ‰é©±åŒ€å¯</string> 
    107   <string id="163">读取䞭</string> 
    108   <string id="164">无盘</string> 
    109   <string id="165">圓前å 
    110 ‰ç›˜</string> 
    111   <string id="166">皮肀</string> 
    112   <string id="167">启甚 FTP 服务噚</string> 
    113   <string id="168">自劚䞎时闎服务噚同步</string> 
    114   <string id="169">分蟚率</string> 
    115   <string id="172">发行时闎</string> 
    116   <string id="175">音调</string> 
    117   <string id="176">风栌</string> 
    118   <string id="179">歌曲</string> 
    119   <string id="180">持续时闎</string> 
    120   <string id="181">选择䞓蟑</string> 
    121   <string id="182">音蜚</string> 
    122   <string id="183">评论</string> 
    123   <string id="184">刷新</string> 
    124   <string id="185">查扟䞓蟑</string> 
    125   <string id="186">确定</string> 
    126   <string id="187">没有扟到䞓蟑</string> 
    127   <string id="188">å 
    128 šéƒšé€‰æ‹©</string> 
    129   <string id="189">查扟媒䜓信息</string> 
    130   <string id="190">保存</string> 
    131   <string id="191">乱序播攟</string> 
    132   <string id="192">æž 
    133 é™€</string> 
    134   <string id="193">查扟</string> 
    135   <string id="194">查扟 </string> 
    136   <string id="195">没有发现信息</string> 
    137   <string id="196">选择视频</string> 
    138   <string id="197">读取%s信息</string> 
    139   <string id="198">蜜å 
    140 ¥è§†é¢‘诊细资料</string> 
    141   <string id="202">标语</string> 
    142   <string id="203">倧纲</string> 
    143   <string id="205">埗祚</string> 
    144   <string id="206">挔员衚</string> 
    145   <string id="207">剧惠
    146 ç®€ä»‹</string> 
    147   <string id="208">播攟</string> 
    148   <string id="209">向后</string> 
    149   <string id="210">向前</string> 
    150   <string id="213">界面校准</string> 
    151   <string id="214">屏幕校准</string> 
    152   <string id="215">柔化</string> 
    153   <string id="216">猩攟</string> 
    154   <string id="217">画面纵暪比</string> 
    155   <string id="218">DVD 驱劚噚</string> 
    156   <string id="219">请攟å 
    157 ¥å 
    158 ‰ç›˜</string> 
    159   <string id="220">远皋å 
    160 ±äº«</string> 
    161   <string id="221">眑络未连接</string> 
    162   <string id="222">取消</string> 
    163   <string id="224">速床</string> 
    164   <string id="225">特效过枡时闎</string> 
    165   <string id="226">测试囟案...</string> 
    166   <string id="227">圚 freedb 查扟音乐 CD 信息</string> 
    167   <string id="228">蜜å 
    168 ¥æ’­æ”Ÿåˆ—衚时打乱顺序</string> 
    169   <string id="229">å 
    170 ³é—­ç¡¬ç›˜ 空闲时闎(分)</string> 
    171   <string id="230">视频滀镜</string> 
    172   <string id="231">无</string> 
    173   <string id="232">点</string> 
    174   <string id="233">线性</string> 
    175   <string id="234">非等方性</string> 
    176   <string id="235">梠
    177 èŠ±å€šé‡å–æ ·</string> 
    178   <string id="236">䞉绎锐化</string> 
    179   <string id="237">猩小</string> 
    180   <string id="238">攟倧</string> 
    181   <string id="239">播攟完成后枠
    182 é™€åˆ—è¡š</string> 
    183   <string id="240">自劚播攟 DVD-视频</string> 
    184   <string id="241">自劚播攟 VCD/SVCD</string> 
    185   <string id="242">自劚播攟 音乐-CD</string> 
    186   <string id="243">自劚运行 枞戏å 
    187 ‰ç›˜</string> 
    188   <string id="244">自劚播攟 视频文件</string> 
    189   <string id="245">自劚播攟 音乐文件</string> 
    190   <string id="246">自劚播攟 囟片文件</string> 
    191   <string id="247">脚本皋序</string> 
    192   <string id="248">语蚀</string> 
    193   <string id="249">音乐</string> 
    194   <string id="250">视觉效果</string> 
    195   <string id="251">选择目标目圕</string> 
    196   <string id="252">双声道时蟓出到所有扬声噚</string> 
    197   <string id="253">通道数</string> 
    198   <string id="254">- DTS 数字音效</string> 
     14  <string id="7">文件管理</string> 
     15  <string id="8">天气</string> 
     16  <string id="9">xbmc 媒体中心</string> 
     17  <string id="11">星期一</string> 
     18  <string id="12">星期二</string> 
     19  <string id="13">星期三</string> 
     20  <string id="14">星期四</string> 
     21  <string id="15">星期五</string> 
     22  <string id="16">星期六</string> 
     23  <string id="17">星期日</string> 
     24  <string id="21">一月</string> 
     25  <string id="22">二月</string> 
     26  <string id="23">三月</string> 
     27  <string id="24">四月</string> 
     28  <string id="25">五月</string> 
     29  <string id="26">六月</string> 
     30  <string id="27">七月</string> 
     31  <string id="28">八月</string> 
     32  <string id="29">九月</string> 
     33  <string id="30">十月</string> 
     34  <string id="31">十一月</string> 
     35  <string id="32">十二月</string> 
     36  <string id="98">显示：自动</string> 
     37  <string id="99">显示：自动大图标</string> 
     38  <string id="100">显示：图标</string> 
     39  <string id="101">显示：列表</string> 
     40  <string id="102">扫描</string> 
     41  <string id="103">排序：名字</string> 
     42  <string id="104">排序：日期</string> 
     43  <string id="105">排序：大小</string> 
     44  <string id="106">否</string> 
     45  <string id="107">是</string> 
     46  <string id="108">幻灯图片播放</string> 
     47  <string id="109">创建缩略图像册</string> 
     48  <string id="110">创建缩略图</string> 
     49  <string id="111">快捷方式</string> 
     50  <string id="112">暂停</string> 
     51  <string id="115">复制</string> 
     52  <string id="116">移动</string> 
     53  <string id="117">删除</string> 
     54  <string id="118">重命名</string> 
     55  <string id="119">新文件夹</string> 
     56  <string id="120">确认文件复制</string> 
     57  <string id="121">确认文件移动</string> 
     58  <string id="122">确认文件删除</string> 
     59  <string id="123">复制这些文件？</string> 
     60  <string id="124">移动这些文件？</string> 
     61  <string id="125">删除这些文件？</string> 
     62  <string id="126">状态</string> 
     63  <string id="127">对像</string> 
     64  <string id="128">一般设置</string> 
     65  <string id="129">幻灯图片播放</string> 
     66  <string id="130">系统信息</string> 
     67  <string id="131">屏幕</string> 
     68  <string id="132">专辑</string> 
     69  <string id="133">艺人</string> 
     70  <string id="134">歌曲</string> 
     71  <string id="135">流派</string> 
     72  <string id="136">播放列表</string> 
     73  <string id="137">查找</string> 
     74  <string id="138">系统信息</string> 
     75  <string id="139">温度：</string> 
     76  <string id="140">CPU 中央处理器：</string> 
     77  <string id="141">GPU 图形处理器：</string> 
     78  <string id="142">时间：</string> 
     79  <string id="143">当前：</string> 
     80  <string id="144">版本：</string> 
     81  <string id="145">网络：</string> 
     82  <string id="146">类型：</string> 
     83  <string id="147">手动(静态分配)</string> 
     84  <string id="148">自动(动态分配)</string> 
     85  <string id="149">网卡物理地址(MAC)</string> 
     86  <string id="150">IP 地址</string> 
     87  <string id="151">连接：</string> 
     88  <string id="152">半双工</string> 
     89  <string id="153">全双工</string> 
     90  <string id="154">存储器</string> 
     91  <string id="155">驱动器</string> 
     92  <string id="156">空闲</string> 
     93  <string id="157">视频</string> 
     94  <string id="158">空闲内存</string> 
     95  <string id="159">无连接</string> 
     96  <string id="160">空闲</string> 
     97  <string id="161">无效的</string> 
     98  <string id="162">光驱开启</string> 
     99  <string id="163">读取中</string> 
     100  <string id="164">无盘</string> 
     101  <string id="165">当前光盘</string> 
     102  <string id="166">皮肤</string> 
     103  <string id="167">启用 FTP 服务器</string> 
     104  <string id="168">自动与时间服务器同步</string> 
     105  <string id="169">分辨率</string> 
     106  <string id="172">发行时间</string> 
     107  <string id="175">音调</string> 
     108  <string id="176">风格</string> 
     109  <string id="179">歌曲</string> 
     110  <string id="180">持续时间</string> 
     111  <string id="181">选择专辑</string> 
     112  <string id="182">音轨</string> 
     113  <string id="183">评论</string> 
     114  <string id="184">刷新</string> 
     115  <string id="185">查找专辑</string> 
     116  <string id="186">确定</string> 
     117  <string id="187">没有找到专辑！</string> 
     118  <string id="188">全部选择</string> 
     119  <string id="189">查找媒体信息</string> 
     120  <string id="190">保存</string> 
     121  <string id="191">乱序播放</string> 
     122  <string id="192">清除</string> 
     123  <string id="193">查找</string> 
     124  <string id="194">查找…</string> 
     125  <string id="195">没有发现信息！</string> 
     126  <string id="196">选择视频：</string> 
     127  <string id="197">读取%s信息</string> 
     128  <string id="198">载入视频详细资料</string> 
     129  <string id="202">标语</string> 
     130  <string id="203">大纲</string> 
     131  <string id="205">得票：</string> 
     132  <string id="206">演员表</string> 
     133  <string id="207">剧情简介</string> 
     134  <string id="208">播放</string> 
     135  <string id="209">向后</string> 
     136  <string id="210">向前</string> 
     137  <string id="213">界面校准</string> 
     138  <string id="214">屏幕校准</string> 
     139  <string id="215">柔化</string> 
     140  <string id="216">缩放</string> 
     141  <string id="217">画面纵横比</string> 
     142  <string id="218">DVD 驱动器</string> 
     143  <string id="219">请放入光盘</string> 
     144  <string id="220">远程共享</string> 
     145  <string id="221">网络未连接</string> 
     146  <string id="222">取消</string> 
     147  <string id="224">速度</string> 
     148  <string id="225">特效过渡时间</string> 
     149  <string id="226">测试图案...</string> 
     150  <string id="227">在 freedb 查找音乐 CD 信息</string> 
     151  <string id="228">载入播放列表时打乱顺序</string> 
     152  <string id="229">关闭硬盘 空闲时间(分)</string> 
     153  <string id="230">视频滤镜</string> 
     154  <string id="231">无</string> 
     155  <string id="232">点</string> 
     156  <string id="233">线性</string> 
     157  <string id="234">非等方性</string> 
     158  <string id="235">梅花多重取样</string> 
     159  <string id="236">三维锐化</string> 
     160  <string id="237">缩小</string> 
     161  <string id="238">放大</string> 
     162  <string id="239">播放完成后清除列表</string> 
     163  <string id="240">自动播放 DVD-视频</string> 
     164  <string id="241">自动播放 VCD/SVCD</string> 
     165  <string id="242">自动播放 音乐-CD</string> 
     166  <string id="243">自动运行 游戏光盘</string> 
     167  <string id="244">自动播放 视频文件</string> 
     168  <string id="245">自动播放 音乐文件</string> 
     169  <string id="246">自动播放 图片文件</string> 
     170  <string id="247">脚本程序</string> 
     171  <string id="248">语言</string> 
     172  <string id="249">音乐</string> 
     173  <string id="250">视觉效果</string> 
     174  <string id="251">选择目标目录</string> 
     175  <string id="252">双声道时输出到所有扬声器</string> 
     176  <string id="253">通道数</string> 
     177  <string id="254">- DTS 数字音效</string> 
    199178  <string id="255">CDDB</string> 
    200   <string id="256">从 freedb 读取 CDDB 信息</string> 
    201   <string id="257">错误</string> 
    202   <string id="258">启甚音乐文件标筟信息读取</string> 
    203   <string id="259">匀始</string> 
    204   <string id="260">Shoutcast 眑络音乐台</string> 
    205   <string id="261">等埠
    206 åŒ€å§‹â€Š</string> 
    207   <string id="262">脚本蟓出</string> 
    208   <string id="263">启甚 Web 服务噚</string> 
    209   <string id="264">圕音</string> 
    210   <string id="265">停止圕音.</string> 
    211   <string id="266">排序音蜚</string> 
    212   <string id="267">排序时闎</string> 
    213   <string id="268">排序标题</string> 
    214   <string id="269">排序艺人</string> 
    215   <string id="270">排序䞓蟑</string> 
    216   <string id="271">排行前100</string> 
    217   <string id="272">巊䞊角过扫描补偿</string> 
    218   <string id="273">右䞋角过扫描补偿</string> 
    219   <string id="274">字幕䜍眮</string> 
    220   <string id="275">画面纵暪比调敎</string> 
    221   <string id="276">移劚箭倎改变过扫描补偿蟹框</string> 
    222   <string id="277">改变字幕䜍眮</string> 
    223   <string id="278">调敎屏幕䞭倮的方框䞺长宜盞等的完矎正方圢</string> 
    224   <string id="279">䞍胜读取讟眮</string> 
    225   <string id="280">䜿甚默讀预讟倌</string> 
    226   <string id="281">请检查 .xml 文件</string> 
    227   <string id="282">扟到%i条</string> 
    228   <string id="283">查扟结果</string> 
    229   <string id="284">无结果</string> 
    230   <string id="286">后倄理滀镜</string> 
    231   <string id="287">字幕</string> 
    232   <string id="288">字䜓</string> 
    233   <string id="289">- 尺寞</string> 
    234   <string id="290">劚态范囎压猩</string> 
    235   <string id="291">视频</string> 
    236   <string id="292">音频</string> 
    237   <string id="293">字幕浏览</string> 
    238   <string id="294">创建乊筟</string> 
    239   <string id="296">æž 
    240 é™€ä¹Šç­Ÿ</string> 
    241   <string id="297">声音延迟</string> 
    242   <string id="298">乊筟</string> 
    243   <string id="303">延迟</string> 
    244   <string id="304">语蚀</string> 
    245   <string id="305">匀启</string> 
    246   <string id="306">反亀错(隔行变逐行)</string> 
    247   <string id="307">- 自劚后倄理</string> 
    248   <string id="308">- 垂盎区块滀波噚</string> 
    249   <string id="309">- 氎平区块滀波噚</string> 
    250   <string id="310">- 自劚亮床/对比床调节</string> 
    251   <string id="311">- 消陀压猩垊来的画面瑕疵</string> 
    252   <string id="312">(0=自劚)</string> 
    253   <string id="313">æž 
    254 é™€èµ„料库</string> 
    255   <string id="314">准倇䞭 </string> 
    256   <string id="315">资料库错误</string> 
    257   <string id="316">搜寻歌曲 </string> 
    258   <string id="317">成功枠
    259 é™€èµ„料库</string> 
    260   <string id="318">æž 
    261 é™€æ­Œæ›²â€Š</string> 
    262   <string id="319">æž 
    263 é™€æ­Œæ›²é”™è¯¯ïŒ</string> 
    264   <string id="320">æž 
    265 é™€è‰ºäººä¿¡æ¯â€Š</string> 
    266   <string id="321">æž 
    267 é™€è‰ºäººä¿¡æ¯é”™è¯¯ïŒ</string> 
    268   <string id="322">æž 
    269 é™€æµæŽŸä¿¡æ¯â€Š</string> 
    270   <string id="323">æž 
    271 é™€æµæŽŸä¿¡æ¯é”™è¯¯ïŒ</string> 
    272   <string id="324">æž 
    273 é™€è·¯åŸ„信息 </string> 
    274   <string id="325">æž 
    275 é™€è·¯åŸ„信息错误</string> 
    276   <string id="326">æž 
    277 é™€äž“蟑 </string> 
    278   <string id="327">æž 
    279 é™€äž“蟑错误</string> 
    280   <string id="328">写å 
    281 ¥å˜æ›Žäž­â€Š</string> 
    282   <string id="329">写å 
    283 ¥é”™è¯¯ïŒ</string> 
    284   <string id="330">这需芁䞀些时闎 </string> 
    285   <string id="331">压猩资料库䞭 </string> 
    286   <string id="332">压猩资料库错误</string> 
    287   <string id="333">芁枠
    288 é™€æˆ‘的资料库</string> 
    289   <string id="334">æž 
    290 é™€èµ„料库 </string> 
    291   <string id="335">匀始</string> 
    292   <string id="336">垧数蜬换</string> 
    293   <string id="337">音频蟓出</string> 
    294   <string id="338">æš¡æ‹Ÿ</string> 
    295   <string id="339">数码</string> 
    296   <string id="340">矀星</string> 
    297   <string id="341">播攟å 
    298 ‰ç›˜</string> 
    299   <string id="342">视频</string> 
    300   <string id="343">调敎垧数</string> 
    301   <string id="344">挔员</string> 
    302   <string id="345">幎仜</string> 
    303   <string id="350">皋序</string> 
    304   <string id="351">å 
    305 ³</string> 
    306   <string id="352">昏暗</string> 
    307   <string id="353">å 
    308 šé»‘</string> 
    309   <string id="354">骇客任务</string> 
    310   <string id="355">屏保空闲时闎</string> 
    311   <string id="356">屏幕保技暡匏</string> 
    312   <string id="357">å 
    313 ³æœºç©ºé—²æ—¶é—Ž</string> 
    314   <string id="358">å 
    315 šéƒšäž“蟑</string> 
    316   <string id="359">新加的䞓蟑</string> 
    317   <string id="360">屏幕保技</string> 
    318   <string id="361">幻灯å 
    319 šéƒšç›®åœ•</string> 
    320   <string id="362">屏幕保技画面亮床衰减级别(%)</string> 
    321   <string id="363">排序文件</string> 
    322   <string id="364">- AC3 数字音效</string> 
    323   <string id="365">排序名字</string> 
    324   <string id="366">排序幎仜</string> 
    325   <string id="367">排序评分</string> 
     179  <string id="256">从 freedb 读取 CDDB 信息</string> 
     180  <string id="257">错误</string> 
     181  <string id="258">启用音乐文件标签信息读取</string> 
     182  <string id="259">开始</string> 
     183  <string id="260">Shoutcast 网络音乐台</string> 
     184  <string id="261">等待开始…</string> 
     185  <string id="262">脚本输出</string> 
     186  <string id="263">启用 Web 服务器</string> 
     187  <string id="264">录音</string> 
     188  <string id="265">停止录音.</string> 
     189  <string id="266">排序：音轨</string> 
     190  <string id="267">排序：时间</string> 
     191  <string id="268">排序：标题</string> 
     192  <string id="269">排序：艺人</string> 
     193  <string id="270">排序：专辑</string> 
     194  <string id="271">排行前100</string> 
     195  <string id="272">左上角过扫描补偿</string> 
     196  <string id="273">右下角过扫描补偿</string> 
     197  <string id="274">字幕位置</string> 
     198  <string id="275">画面纵横比调整</string> 
     199  <string id="276">移动箭头改变过扫描补偿边框</string> 
     200  <string id="277">改变字幕位置</string> 
     201  <string id="278">调整屏幕中央的方框为长宽相等的完美正方形</string> 
     202  <string id="279">不能读取设置</string> 
     203  <string id="280">使用默认预设值</string> 
     204  <string id="281">请检查 .xml 文件</string> 
     205  <string id="282">找到%i条</string> 
     206  <string id="283">查找结果</string> 
     207  <string id="284">无结果</string> 
     208  <string id="286">后处理滤镜</string> 
     209  <string id="287">字幕</string> 
     210  <string id="288">字体</string> 
     211  <string id="289">- 尺寸</string> 
     212  <string id="290">动态范围压缩</string> 
     213  <string id="291">视频</string> 
     214  <string id="292">音频</string> 
     215  <string id="293">字幕浏览</string> 
     216  <string id="294">创建书签</string> 
     217  <string id="296">清除书签</string> 
     218  <string id="297">声音延迟</string> 
     219  <string id="298">书签</string> 
     220  <string id="303">延迟</string> 
     221  <string id="304">语言</string> 
     222  <string id="305">开启</string> 
     223  <string id="306">反交错(隔行变逐行)</string> 
     224  <string id="307">- 自动后处理</string> 
     225  <string id="308">- 垂直区块滤波器</string> 
     226  <string id="309">- 水平区块滤波器</string> 
     227  <string id="310">- 自动亮度/对比度调节</string> 
     228  <string id="311">- 消除压缩带来的画面瑕疵</string> 
     229  <string id="312">(0=自动)</string> 
     230  <string id="313">清除资料库</string> 
     231  <string id="314">准备中…</string> 
     232  <string id="315">资料库错误！</string> 
     233  <string id="316">搜寻歌曲…</string> 
     234  <string id="317">成功清除资料库！</string> 
     235  <string id="318">清除歌曲…</string> 
     236  <string id="319">清除歌曲错误！</string> 
     237  <string id="320">清除艺人信息…</string> 
     238  <string id="321">清除艺人信息错误！</string> 
     239  <string id="322">清除流派信息…</string> 
     240  <string id="323">清除流派信息错误！</string> 
     241  <string id="324">清除路径信息…</string> 
     242  <string id="325">清除路径信息错误！</string> 
     243  <string id="326">清除专辑…</string> 
     244  <string id="327">清除专辑错误！</string> 
     245  <string id="328">写入变更中…</string> 
     246  <string id="329">写入错误！</string> 
     247  <string id="330">这需要一些时间…</string> 
     248  <string id="331">压缩资料库中…</string> 
     249  <string id="332">压缩资料库错误！</string> 
     250  <string id="333">要清除我的资料库？</string> 
     251  <string id="334">清除资料库…</string> 
     252  <string id="335">开始</string> 
     253  <string id="336">帧数转换</string> 
     254  <string id="337">音频输出</string> 
     255  <string id="338">模拟</string> 
     256  <string id="339">数码</string> 
     257  <string id="340">群星</string> 
     258  <string id="341">播放光盘</string> 
     259  <string id="342">视频</string> 
     260  <string id="343">调整帧数</string> 
     261  <string id="344">演员</string> 
     262  <string id="345">年份</string> 
     263  <string id="350">程序</string> 
     264  <string id="351">关</string> 
     265  <string id="352">昏暗</string> 
     266  <string id="353">全黑</string> 
     267  <string id="354">骇客任务</string> 
     268  <string id="355">屏保空闲时间</string> 
     269  <string id="356">屏幕保护模式</string> 
     270  <string id="357">关机空闲时间</string> 
     271  <string id="358">全部专辑</string> 
     272  <string id="359">新加的专辑</string> 
     273  <string id="360">屏幕保护</string> 
     274  <string id="361">幻灯全部目录</string> 
     275  <string id="362">屏幕保护画面亮度衰减级别(%)</string> 
     276  <string id="363">排序：文件</string> 
     277  <string id="364">- AC3 数字音效</string> 
     278  <string id="365">排序：名字</string> 
     279  <string id="366">排序：年份</string> 
     280  <string id="367">排序：评分</string> 
    326281  <string id="368">IMDb</string> 
    327   <string id="369">标题</string> 
    328   <string id="370">雷雚</string> 
    329   <string id="371">局郚</string> 
    330   <string id="372">倧郚分</string> 
    331   <string id="373">晎朗</string> 
    332   <string id="374">阎</string> 
    333   <string id="375">雪</string> 
    334   <string id="376">雹</string> 
    335   <string id="377">细</string> 
    336   <string id="378">䞊午</string> 
    337   <string id="379">䞋午</string> 
    338   <string id="380">阵雚</string> 
    339   <string id="381">少数</string> 
    340   <string id="382">闎歇性</string> 
    341   <string id="383">风</string> 
    342   <string id="384">区烈</string> 
    343   <string id="385">蜬晎</string> 
    344   <string id="386">晎</string> 
    345   <string id="387">云</string> 
    346   <string id="388">提早</string> 
    347   <string id="389">阵雚</string> 
    348   <string id="390">飘雪</string> 
    349   <string id="391">䜎</string> 
    350   <string id="392">äž­</string> 
    351   <string id="393">高</string> 
    352   <string id="394">雟</string> 
    353   <string id="395">薄雟</string> 
    354   <string id="396">䜍眮选择</string> 
    355   <string id="397">刷新时闎</string> 
    356   <string id="398">枩床单䜍</string> 
    357   <string id="399">速床单䜍</string> 
    358   <string id="400">倩气</string> 
    359   <string id="401">枩床</string> 
    360   <string id="402">䜓感枩床</string> 
    361   <string id="403">玫倖线</string> 
    362   <string id="404">风</string> 
    363   <string id="405">露点</string> 
    364   <string id="406">湿床</string> 
    365   <string id="407">来自</string> 
    366   <string id="408">向</string> 
    367   <string id="409">默讀</string> 
    368   <string id="410">访问 Weather.com</string> 
    369   <string id="411">取埗倩气数据</string> 
    370   <string id="412">䞍胜获埗倩气数据</string> 
    371   <string id="413">手劚查询</string> 
    372   <string id="414">歀䞓蟑无评论</string> 
    373   <string id="415">䞋蜜猩略囟 </string> 
    374   <string id="416">䞍可甚</string> 
    375   <string id="417">星瀺倧囟标</string> 
    376   <string id="418">䜿甚资料库</string> 
    377   <string id="422">删陀䞓蟑信息</string> 
    378   <string id="423">删陀 CDDB 信息</string> 
    379   <string id="424">选择</string> 
    380   <string id="425">扟䞍到䞓蟑信息。</string> 
    381   <string id="426">扟䞍到 CDDB 信息</string> 
    382   <string id="427">å 
    383 ‰ç›˜</string> 
    384   <string id="428">请攟å 
    385 ¥æ­£ç¡®çš„ CD/DVD</string> 
    386   <string id="429">请攟å 
    387 ¥äž‹äž€åŒ  CD/DVD</string> 
    388   <string id="430">排序DVD#</string> 
    389   <string id="431">无猓存</string> 
    390   <string id="432">从资料库䞭移陀视频</string> 
    391   <string id="433">确定移陀'%s'</string> 
    392   <string id="437">移劚磁盘</string> 
    393   <string id="438">打匀文件</string> 
    394   <string id="439">猓存</string> 
    395   <string id="440">硬盘</string> 
     282  <string id="369">标题</string> 
     283  <string id="370">雷雨</string> 
     284  <string id="371">局部</string> 
     285  <string id="372">大部分</string> 
     286  <string id="373">晴朗</string> 
     287  <string id="374">阴</string> 
     288  <string id="375">雪</string> 
     289  <string id="376">雨</string> 
     290  <string id="377">细</string> 
     291  <string id="378">上午</string> 
     292  <string id="379">下午</string> 
     293  <string id="380">阵雨</string> 
     294  <string id="381">少数</string> 
     295  <string id="382">间歇性</string> 
     296  <string id="383">风</string> 
     297  <string id="384">强烈</string> 
     298  <string id="385">转晴</string> 
     299  <string id="386">晴</string> 
     300  <string id="387">云</string> 
     301  <string id="388">提早</string> 
     302  <string id="389">阵雨</string> 
     303  <string id="390">飘雪</string> 
     304  <string id="391">低</string> 
     305  <string id="392">中</string> 
     306  <string id="393">高</string> 
     307  <string id="394">雾</string> 
     308  <string id="395">薄雾</string> 
     309  <string id="396">位置选择</string> 
     310  <string id="397">刷新时间</string> 
     311  <string id="398">温度单位</string> 
     312  <string id="399">速度单位</st