XBMC Community Forum  

Go Back   XBMC Community Forum > Development > Translations and Language Files

Translations and Language Files Forum for discussing translations of XBMC language files.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 2003-10-05, 12:32   #1
LordDax
Junior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 9
LordDax is on a distinguished road
Default Italian Language XML file

where i can upload the italian translation?
LordDax is offline   Reply With Quote
Old 2003-10-05, 16:36   #2
LordDax
Junior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 9
LordDax is on a distinguished road
Default

=====================
file italian of *strings.xml
=====================
<strings>
*<string>
* *<id>0</id>
* *<value>programmi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>1</id>
* *<value>immagini</value>
*</string>
*<string>
* *<id>2</id>
* *<value>musica</value>
*</string>
*<string>
* *<id>3</id>
* *<value>video</value>
*</string>
*<string>
* *<id>4</id>
* *<value>guida tv</value>
*</string>
*<string>
* *<id>5</id>
* *<value>impostazioni</value>
*</string>
*<string>
* *<id>6</id>
* *<value>xbox media center v1.0 'wannabe'</value>
*</string>
*<string>
* *<id>7</id>
* *<value>miei files</value>
*</string>
*
*<string>
* *<id>11</id>
* *<value>lunedi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>12</id>
* *<value>martedi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>13</id>
* *<value>mercoledi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>14</id>
* *<value>giovedi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>15</id>
* *<value>venerdi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>16</id>
* *<value>sabato</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>17</id>
* *<value>domenica</value>
*</string>
*
* *
*<string>
* *<id>21</id>
* *<value>gennaio</value>
*</string>
*
*<string>
* *<id>22</id>
* *<value>febbraio</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>23</id>
* *<value>marzo</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>24</id>
* *<value>aprile</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>25</id>
* *<value>maggio</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>26</id>
* *<value>giugno</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>27</id>
* *<value>luglio</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>28</id>
* *<value>agosto</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>29</id>
* *<value>settembre</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>30</id>
* *<value>ottobre</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>31</id>
* *<value>novembre</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>32</id>
* *<value>dicembre</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>100</id>
* *<value>vedi icone</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>101</id>
* *<value>vedi lista</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>102</id>
* *<value>scan</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>103</id>
* *<value>ordina nome</value>
*</string>
*<string>
* *<id>104</id>
* *<value>ordina data</value>
*</string> * *
*<string>
* *<id>105</id>
* *<value>ordina dimens.</value>
*</string> * * *
*<string>
* *<id>106</id>
* *<value>no</value>
*</string> * *
*<string>
* *<id>107</id>
* *<value>si</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>108</id>
* *<value>slideshow</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>109</id>
* *<value>crea vignettee</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>110</id>
* *<value>crea vignette</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>111</id>
* *<value>scorciatoie</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>112</id>
* *<value>pausa</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>113</id>
* *<value>miei files : source</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>114</id>
* *<value>>miei files : destination</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>115</id>
* *<value>copiare</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>116</id>
* *<value>sostituire</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>117</id>
* *<value>eliminare</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>118</id>
* *<value>rinominare</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>119</id>
* *<value>nuova cartella</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>120</id>
* *<value>confermare copia del file</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>121</id>
* *<value>confermare sostituzione file</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>122</id>
* *<value>confermare eliminazione file</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>123</id>
* *<value>sicuri di volere copiare il file?</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>124</id>
* *<value>sicuri di volere sosituire il file?</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>125</id>
* *<value>sicuri di volere eliminare il file?</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>126</id>
* *<value>stato</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>127</id>
* *<value>oggetti</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>128</id>
* *<value>generale</value>
*</string>
*<string>
* *<id>129</id>
* *<value>slideshow</value>
*</string>
*<string>
* *<id>130</id>
* *<value>info sistema</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>131</id>
* *<value>schermo</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>132</id>
* *<value>albums</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>133</id>
* *<value>artisti</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>134</id>
* *<value>vedi canzoni</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>135</id>
* *<value>generi</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>136</id>
* *<value>playlists</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>137</id>
* *<value>ricercare</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>138</id>
* *<value>informazioni sistema</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>139</id>
* *<value>temperature:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>140</id>
* *<value>cpu:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>141</id>
* *<value>gpu:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>142</id>
* *<value>ora:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>143</id>
* *<value>adesso</value>
*</string>
*<string>
* *<id>144</id>
* *<value>versione:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>145</id>
* *<value>rete:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>146</id>
* *<value>tipo:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>147</id>
* *<value>statico</value>
*</string>
*<string>
* *<id>148</id>
* *<value>dhcp</value>
*</string>
*<string>
* *<id>149</id>
* *<value>mac</value>
*</string>
*<string>
* *<id>150</id>
* *<value>ip</value>
*</string>
*<string>
* *<id>151</id>
* *<value>link:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>152</id>
* *<value>half duplex</value>
*</string>
*<string>
* *<id>153</id>
* *<value>full duplex</value>
*</string>
*<string>
* *<id>154</id>
* *<value>archivi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>155</id>
* *<value>disco</value>
*</string>
*<string>
* *<id>156</id>
* *<value>liberi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>157</id>
* *<value>vidéo</value>
*</string>
*<string>
* *<id>158</id>
* *<value>memoria libera</value>
*</string>
*<string>
* *<id>159</id>
* *<value>no link</value>
*</string>
*<string>
* *<id>160</id>
* *<value>liberi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>161</id>
* *<value>non disponib.</value>
*</string>
*<string>
* *<id>162</id>
* *<value>lettore aperto</value>
*</string>
*<string>
* *<id>163</id>
* *<value>lettore</value>
*</string>
*<string>
* *<id>164</id>
* *<value>senza disco</value>
*</string>
*<string>
* *<id>165</id>
* *<value>disco presente</value>
*</string>
*<string>
* *<id>166</id>
* *<value>skin:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>167</id>
* *<value>server ftp:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>168</id>
* *<value>ora del server:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>169</id>
* *<value>risoluzione:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>170</id>
* *<value>album:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>171</id>
* *<value>artista:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>172</id>
* *<value>data di uscita:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>173</id>
* *<value>voto:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>174</id>
* *<value>genere:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>175</id>
* *<value>tonalità:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>176</id>
* *<value>stiles:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>177</id>
* *<value>critica:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>178</id>
* *<value>traccia:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>179</id>
* *<value>canzone</value>
*</string>
*<string>
* *<id>180</id>
* *<value>durata</value>
*</string>
*<string>
* *<id>181</id>
* *<value>ricerca l'album</value>
*</string>
*<string>
* *<id>182</id>
* *<value>tracce</value>
*</string>
*<string>
* *<id>183</id>
* *<value>rivedi</value>
*</string>
*<string>
* *<id>184</id>
* *<value>ricarica</value>
*</string>
*<string>
* *<id>185</id>
* *<value>recherca l'album</value>
*</string>
*<string>
* *<id>186</id>
* *<value>ok</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>187</id>
* *<value>album non trovato!</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>188</id>
* *<value>tout sélectionner</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>189</id>
* *<value>scaninfo media</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>190</id>
* *<value>salvar</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>191</id>
* *<value>casuale</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>192</id>
* *<value>eeliminare</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>193</id>
* *<value>scan</value>
*</string> *
*<string>
* *<id>194</id>
* *<value>recherca...</value>
*</string>
*<string>
* *<id>195</id>
* *<value>pas d'info imdb trouvée!</value>
*</string>
*<string>
* *<id>196</id>
* *<value>selezione film:</value>
*</string>
*<string>
* *<id>197</id>
* *<value>domanda info imdb</value>
*</string>
*<string>
* *<id>198</id>
* *<value>carica detttagli su film</value>
*</string>
*<string>
* *<id>199</id>
* *<value>realizzatore</value>
*</string>
*<string>
* *<id>200</id>
* *<value>crediti</value>
*</string>
*<string>
* *<id>201</id>
* *<value>anno</value>
*</string>
*<string>
* *<id>202</id>
* *<value>ligne de tag</value>
*</string>
*<string>
* *<id>203</id>
* *<value>synopsis</value>
*</string>
*<string>
* *<id>204</id>
* *<value>interesse</value>
*</string>
*<string>
* *<id>205</id>
* *<value>voti</value>
*</string>
*<string>
* *<id>206</id>
* *<value>casting</value>
*</string>
*<string>
* *<id>207</id>
* *<value>synopsis</value>
*</string>
*<string>
* *<id>208</id>
* *<value>play</value>
*</string>
*<string>
* *<id>209</id>
* *<value>prossimo</value>
*</string>
*<string>
* *<id>210</id>
* *<value>precedente</value>
*</string>
*<string>
* *<id>211</id>
* *<value>recherche d'applications</value>
*</string>
*<string>
* *<id>212</id>
* *<value>applications trouvées</value>
*</string>
*<string>
* *<id>213</id>
* *<value>calibrazione ui</value>
*</string>
*<string>
* *<id>214</id>
* *<value>calibrazione video</value>
*</string>
*<string>
* *<id>215</id>
* *<value>soften</value>
*</string>
*<string>
* *<id>216</id>
* *<value>zoom</value>
*</string>
*<string>
* *<id>217</id>
* *<value>adatta</value>
*</string>
*<string>
* *<id>218</id>
* *<value>lettore dvd</value>
*</string>
*<string>
* *<id>219</id>
* *<value>inserire il disco</value>
*</string>
*<string>
* *<id>220</id>
* *<value>share remoto</value>
*</string>
*<string>
* *<id>221</id>
* *<value>la rete non è connessa</value>
*</string>
*<string>
* *<id>222</id>
* *<value>annullare</value>
*</string>
*<string>
* *<id>223</id>
* *<value>scegliere la migliore risolzione per i videos</value>
*</string>
*<string>
* *<id>224</id>
* *<value>velocità</value>
*</string>
*<string>
* *<id>225</id>
* *<value>tempo di transiz.</value>
*</string>
*<string>
* *<id>226</id>
* *<value>attivare pal60</value>
*</string>
*<string>
* *<id>227</id>
* *<value>attivare cddb</value>
*</string>
*<string>
* *<id>228</id>
* *<value>playlist casuale al caricamento</value>
*</string>
*<string>
* *<id>229</id>
* *<value>tempo di rotazione hdd (min.)</value>
*</string>
</strings>

=============================
file italian of xboxmediacenter.xml
=============================
<xboxmediacenter>
<!-- skin to load @ startup !-->
*<skin>mediacenter</skin>
*
<!-- ipadres,netmask,default gateway, nameserver (leave empty if you wanna use evox settings) !-->
*<ipadres>192.168.0.3</ipadres>
*<netmask>255.255.255.0</netmask>
*<defaultgateway>192.168.0.1</defaultgateway>
*
*<nameserver>192.168.0.2</nameserver>
*<cddbipadres>194.97.4.18</cddbipadres>
*<cddbenabled>yes</cddbenabled>
*
*<!-- fill in the http proxy values below if you're using an http proxy to connect to the internet !-->
*<httpproxy>-</httpproxy>
*<httpproxyport>-</httpproxyport>
*
*<!-- remote timeserver used to set the xbox time/date!-->
*<timeserver>207.46.248.43</timeserver>
*
*<!-- dashboard 2 launch when exiting xbmc!-->
*<dashboard>c:\evoxdash.xbe</dashboard>
*
*<!-- startup window !-->
*<startwindow>0</startwindow>
*
*<!-- file extensions for pictures,music and videos !-->
*<pictureextensions>.png|.jpg|.jpeg|.bmp|.gif|.ico |.tif|.tiff|.tga|.pcx</pictureextensions>
*<musicextensions>.ac3|.aac|.nfo|.pls|.rm|.sc|.mpa |.wav|.wma|.ogg|.mp3|.mp2|.m3u</musicextensions>
*<videoextensions>.nfo|.rm|.m3u|.ifo|.mov|.qt|.div x|.xvid|.bivx|.vob|.pva|.wmv|.asf|.asx|.ogm|.m2v|. avi|.bin|.dat|.mpg|.mpeg|.mkv|.avc|.vp3|.svq3|.nuv |.viv|.dv|.fli</videoextensions>
*
*<!-- path where xbmc should store its thumbnails !-->
*<thumbnails>$home\thumbs</thumbnails>
*
*<!-- path where xbmc should store its shortcuts !-->
*<shortcuts>$home\shortcuts</shortcuts>
*
*<!-- path where xbmc should store the imdb cache !-->
*<imdb>$home\imdb</imdb>
*
*<!-- path where xbmc should store the music albums cache !-->
*<albums>$home\albums</albums>
*
*<!-- move & repeat delays for controller and remote (values are in msec) !-->
*<delays>
<remote>
<move>220</move>
<repeat>220</repeat>
</remote>
<controller>
<move>220</move>
<repeat>220</repeat>
</controller>
*</delays>
*
*<!-- this section allows you to overwrite/specify the icons shown !-->
*<!-- for specific file types !-->
*<filetypeicons>
<xbe>defaultprogram.png</xbe>
*</filetypeicons>
*
*<!-- my programs bookmarks !-->
<myprograms>
<bookmark>
<name>disco c</name>
<path>c:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco e</name>
<path>e:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco f</name>
<path>f:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>dvd</name>
<path>d:\</path>
</bookmark>
</myprograms>


<!-- my pictures shares !-->
<pictures>
<default></default>
<bookmark>
<name>disco c</name>
<path>c:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco e</name>
<path>e:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco f</name>
<path>f:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>dvd</name>
<path>d:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>iso9660</name>
<path>iso9660://</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xns</name>
<path>xns://192.168.0.2:1400/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xbms</name>
<path>xbms://192.168.0.2:1400/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>smb</name>
<path>smb://testje:testje@solvision/mokkalaptop/movies</path>
</bookmark>
</pictures>

<!-- my files shares !-->
<files>
<bookmark>
<name>disco c</name>
<path>c:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco e</name>
<path>e:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco f</name>
<path>f:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco q</name>
<path>q:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>dvd</name>
<path>d:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>iso9660</name>
<path>iso9660://</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xns</name>
<path>xns://192.168.0.2:1400/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xbms</name>
<path>xbms://192.168.0.2:1400/</path> * * *
</bookmark>
<bookmark>
<name>smb</name>
<path>smb://testje:testje@solvision/mokkalaptop/movies</path>
</bookmark>
</files>


<!-- my music shares !-->
<music>
<default></default>
<bookmark>
<name>disco c</name>
<path>c:\</path>s
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco e</name>
<path>e:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco f</name>
<path>f:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>dvd</name>
<path>d:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>iso9660</name>
<path>iso9660://</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>cd</name>
<path>cdda://local/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xns</name>
<path>xns://192.168.0.2:1400/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xbms</name>
<path>xbms://192.168.0.2:1400/</path> * * *
</bookmark>
<bookmark>
<name>smb</name>
<path>smb://testje:testje@solvision/mokkalaptop/movies</path>
</bookmark>
</music>


<!-- my video shares !-->
<video>
<default></default>
<bookmark>
<name>disco c</name>
<path>c:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco e</name>
<path>e:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>disco f</name>
<path>f:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>dvd</name>
<path>d:\</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>iso9660</name>
<path>iso9660://</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>cd</name>
<path>cdda://local/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xns</name>
<path>xns://192.168.0.2:1400/</path>
</bookmark>
<bookmark>
<name>xbms</name>
<path>xbms://192.168.0.1:1400/</path> * * *
</bookmark>
<bookmark>
<name>smb</name>
<path>smb://testje:testje@solvision/mokkalaptop/movies</path>
</bookmark>
</video>
</xboxmediacenter>



___
translated by lord dax
info & contact lord_dax@hotmail.com
LordDax is offline   Reply With Quote
Old 2003-10-05, 16:46   #3
Frodo
Team MediaPortal
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 509
Frodo is on a distinguished road
Default

nice,

could you upload the italian version to sourceforge ?

thx
__________________
XBMC Project Founder (Retired), now head programmer of MediaPortal
Frodo is offline   Reply With Quote
Old 2003-10-05, 18:20   #4
LordDax
Junior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 9
LordDax is on a distinguished road
Default

ok.
thx
LordDax is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Playing VOB file with other language daz1999 XBMC for Xbox Specific Support 0 2004-08-19 05:43
Icelandic language file JReykdal Translations and Language Files 1 2004-01-03 04:33
Czech language file johny52 Translations and Language Files 1 2004-01-03 04:31
Polish language file NaPeK XBMC Development 1 2003-12-25 18:56
Polish language file NaPeK Translations and Language Files 1 2003-12-25 18:56


All times are GMT +2. The time now is 11:52.


Protected by Akismet, We recommend WordPress blogs
Copyright © 2008, XBMC Project