View Full Version : French translation
Imaginos
2009-04-14, 11:50
Hi there
Here's a french translation initiated by Modhack and completed by me.
It is up to date with the last github version.
* FRENCH Translation 2009-04-14 *
http://www.mediafire.com/download.php?mcgolkjw0qz
nemrod95
2009-04-14, 12:22
Thanks, Imaginos and Modhack. Very cool :) Merci beaucoup, ca fonctionne nickel
Just a suggestion. Maybe forking and doing a pull request on gitbhub, we could save Duncan a bit of time, copy&pasting and so on.
I'm not so sure with mods and such, but with translations, why not?
Merci for your work.
By the way: http://github.com/guides/pull-requests
Imaginos
2009-04-14, 21:19
I will take a look about how github works
Imaginos
2009-04-16, 18:24
Ok, I finally made my branch for my translation, thx dedlaluz for your precious help !
superludox
2009-04-19, 02:25
Hi there
Here's a french translation initiated by Modhack and completed by me.
It is up to date with the last github version.
* FRENCH Translation 2009-04-14 *
http://www.mediafire.com/download.php?mcgolkjw0qz
Cool,
Just a remark : "Recharger" (reload) is mixing with "Vignette" (thumb) in the info pane.
Maybe you can easily fix this.
Thanx for your work
Imaginos
2009-04-19, 10:32
Yes, I know, but, the position of the text is fixed by the skin
The probleme is that changing the language must not but be dependant on the change of the info xml in the 720p folder
I will ask djh if he accept to change position of text
By the way, the evolution of French, Hebrew and Spanish translations (and more I hope) can be followed in github :http://github.com/Imaginos/aeon/