PDA

View Full Version : Cyrillic fonts for Aeon Stark (Turchinsky's Russian class)


Turchinsky
2009-03-30, 21:09
I've found some Cyrillic fonts that look close enough to those used in Aeon Stark.
So if you've got Russian music, rss-feeds or whatever, you might want to download (http://cid-1c327c908941e4d9.skydrive.live.com/self.aspx/Public/Cyrillic%20Aeon%20Fonts.zip) them, put them into /Aeon Stark/fonts folder and maybe adjust their size in /720p/font.xml.

Here are some screenshots:
http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pktYGBENX-UEBduDDxGjOGOceKNn-VatD3r7LMXsBV2ECqbMIJPvzVgCiKxb41cwkr4yq5YlKL67mdP IQX7EXlJi9bgfqPVfe/cyraeon3.jpg (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pktYGBENX-UEBduDDxGjOGOceKNn-VatDJJl0e0uaQHBUuu-cWhUevAVAnlB13_sJp_50X3P7FnlRahamcI6pwTt9cuT91McK/cyraeon3.jpg)

http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pqQ4vpXLLVGu2j6Y01dy_i9L_gdw7JBPXJc-ODYaLrKZuEshJV3Cl2kI4VN9l7T1cMOjrgydHIUepVyvKbtCFx rIv6T8HASaM/cyraeon1.png (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pqQ4vpXLLVGu2j6Y01dy_i9L_gdw7JBPXfmwi2OfNeS2urPA KbO7yDt9Ya2U9gMjWaJLkHmOZar8g3H6N4JCf5mAKfKNFeqlB/cyraeon1.png)

http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pkd1N-D6sfqVxspzRxrX9-vCCZ-Gse25LHzOokxL8AA58gIujCwV6zdgW8V-B2H6beIjttTsksSaZYN0wgEvvaA/cyraeon2.jpg (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pkd1N-D6sfqVxspzRxrX9-uJR3em4HuAvWrJCLPTR6MfHyulOTkWUDhwRTwCEt-xYUCzxnV6fKsbUh2FG-PqjkA/cyraeon2.jpg)

hamp
2009-03-30, 22:27
http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=47762 Не спеши дорогой) Я уже все сделал)

Turchinsky
2009-03-31, 14:46
Заебись. Но глянь все-таки rss, universcon, universcaps и universreg, что я нашел, они поближе к оригиналу.

hamp
2009-03-31, 14:59
Ну мля у меня оригинальные din font специально дополненный русским шрифтом. Скачай вот это протестируй http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=47879 и поймешь что я с русификацией окончательно закончил! Ура товарищи). Переход от английского к русскому теперь даже не заметен.

Halibutt
2009-03-31, 15:53
So, which one do I download, the one from this thread or the one from the other? I got plenty of Russian/Ukrainian music and barely any player handles the fonts nicely...
Cheers

hamp
2009-03-31, 16:51
Хорошо. Тогда оцени, что я для нас сделал). После этого я надеюсь все сомнения уйдут прочь, что перевод окончен. В архивах Русифицированный шрифт и Русский перевод.

СКАЧАТЬ (http://www.mediafire.com/?jizzmbmyzhj) (специальный стандартный Din Con optimal)

http://img14.imageshack.us/img14/9360/11208644.th.png (http://img14.imageshack.us/my.php?image=11208644.png) http://img11.imageshack.us/img11/6942/96092319.th.png (http://img11.imageshack.us/my.php?image=96092319.png) http://img8.imageshack.us/img8/3456/49334474.th.png (http://img8.imageshack.us/my.php?image=49334474.png) http://img7.imageshack.us/img7/2107/16820290.th.png (http://img7.imageshack.us/my.php?image=16820290.png)

Ok look at this. I finished translate. In zip: fonts, russian lang

СКАЧАТЬ (http://www.mediafire.com/?gywzgzy1wm4) Тема с толстым шрифтом на главной (стандартный Din Con medium)

http://img15.imageshack.us/img15/5111/79972772.th.png (http://img15.imageshack.us/my.php?image=79972772.png)

Turchinsky
2009-03-31, 19:46
So, which one do I download, the one from this thread or the one from the other? I got plenty of Russian/Ukrainian music and barely any player handles the fonts nicely...
Cheers

You're better off with hamp's fonts. They're a bit different from the original ones, but they do the job nicely. The ones I've posted may look better, but they are limited to English and Russian alphabets and I didn't even bother to edit font.xml. That's just something I've looked up for myself and decided to share.

Turchinsky
2009-03-31, 20:27
Ну мля у меня оригинальные din font специально дополненный русским шрифтом. Скачай вот это протестируй http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=47879 и поймешь что я с русификацией окончательно закончил! Ура товарищи). Переход от английского к русскому теперь даже не заметен.

Ну я про руссификацию ничего не говорю, я не фанат русских версий.
Я к тому, что там в основном шрифт Univers используется, а не Din. Я нашел этот Univers, но он немного другой, и в нем только русские и английские буквы.

Короче, в этом плане есть над чем работать, но мне лень, так что вся надежда на тебя )

hamp
2009-03-31, 21:11
Какой Univers) Я в начале тоже мучался - не понимал что за шрифты, но в итоге на nulled подсказали, что все это din. В итоге я его и начал сравнивать. На удивление все идентично подошло). Думаю, что все. Универом заниматься смысла не вижу. Да и вообще я не понимаю, как это не быть фанатом русского?) Это самый лучший язык. А буквы выглядят гораздо красивее, чем английские, естественно все зависит от того кто переводил и как).

Turchinsky
2009-03-31, 22:57
Какой Univers) Я в начале тоже мучался - не понимал что за шрифты, но в итоге на nulled подсказали, что все это din. В итоге я его и начал сравнивать. На удивление все идентично подошло). Думаю, что все. Универом заниматься смысла не вижу. Да и вообще я не понимаю, как это не быть фанатом русского?) Это самый лучший язык. А буквы выглядят гораздо красивее, чем английские, естественно все зависит от того кто переводил и как).

Ну вот сам сравни:
- оригинал (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pP80jRXRXUS8a00cgC2UgOOHrGZU7PhAvrzN_EaovYqBfKDM 4daTO1jxbyhz61xR7v4NHPglIjDAZIzw6xcNMUQ/aeon-original.jpg)
- твой din (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1ptnhMU6SCKdBi-rZ0BBuZHHb9RBo1MrJnxuYjE2DU-x2N80CYL5_kqzuxVQxqGdwB_U0Nf-w-VLcoo1WdpaX61g/aeon-din.jpg)
- мой univers (http://qblmmg.bay.livefilestore.com/y1pAGbEie-EzSukzbytk2UeH74Jjm9EbwCj5S7uLdQsY3QcAc6Um7i4OqjL5 zQeXCXtBe5nKZv1YMaD2eBJRl4HTA/aeon-univ.jpg)

universreg.ttf у меня чотко совпал, только цифры другие.
Rss.ttf и universcaps.ttf такие же, только более узкий вариант.
У тебя совсем другой шрифт.

hamp
2009-04-02, 11:58
Почти. Просто фирмы, что переводили, разные) Универс и дин это вообщем-то один шрифт - Akzidenz. Так что без разницы). Уговорил. Возможно займусь.

hamp
2009-04-03, 14:26
Закачай заного. Ссылке конец.

Turchinsky
2009-04-03, 19:23
ok

ARoN33
2009-08-24, 22:54
Залейте пожалуйста заново шрифты и объясните, если не сложно, как их подключить в самой программе.

flighttothemoon
2009-08-27, 01:28
Объясните, пожалуйста, как их устанавливать на XBMC Linux.