Subtitles dissapear during time skip/pause

[nikiiv]

If I repeatedly skip time forward in big and/or small steps subtitles or I pause movie for few minutes, when play resume subtitles disappear and no operation with menu can bring them back.
Using Atlantis beta 4 (last one from 24 aug)

[psike]

Happen to me too.
The subtitles shows up again after 30-60 secs after video resume.

[gryphon5]

I've see this too. I also saw when I paused a retail DVD that the subtitles continued to play even with the video paused. After unpausing, there were no subtitles until the video caught up.

Is it worth me trying to replicate and provide a debug log?