PDA

View Full Version : German für MediaStream

tjost
2008-08-18, 12:02
Hi,

i allow myself :rolleyes: to translate the Mediastream Menustrings to German.

It is the first Version, i hope you enjoy it.

Download under : http://applemania.de/German.zip
skunkm0nkee
2008-08-18, 12:23
Thanks :grin:

Added it to our SVN
tjost
2008-08-18, 12:31
Cool, thats great i´m happy
manturafs
2008-08-18, 19:06
prima! vielen dank!
tjost
2008-08-19, 14:14
This is the Final Version. Everything is now in German. Have Fun with it.

Download under : http://applemania.de/German.zip
blittan
2008-08-19, 14:38
added to svn, thanks for your work.
tjost
2008-08-19, 14:43
It was a plessure.
tjost
2008-08-20, 11:00
One again.


Download under : http://applemania.de/German.zip
blittan
2008-08-20, 11:47
updated, thanks.
tjost
2008-08-28, 14:04
And for 0.88

Originally Posted by tjost
Download under : http://applemania.de/German.zip
tjost
2008-08-28, 14:20
updatet an issue.
blittan
2008-08-29, 00:51
added to svn, thanks.
tjost
2008-09-02, 10:31
Once again
Download under : http://applemania.de/German.zip

and i´m the first :D
blittan
2008-09-02, 16:34
added, to svn..

And for your info I am always first with the swedish translation ;) :D
tjost
2008-09-19, 13:25
for the newest version 0.92
Download under : http://applemania.de/German.zip
blittan
2008-09-21, 22:04
added to svn, thanks.
Synthetic
2008-10-10, 02:12
Hi, I updated the strings.xml, fixed some typos and added the new strings from last releases which were missing. :;):

For further improvements I could use a hint:
In which context are

<string id="31125">Theater Times</string>
<string id="31228">Lyrics</string>
<string id="31690">Hide No Thumb Icons</string>


used? I looked everywhere related in the GUI but was unable to find the specified strings. (except for the last one but I don't know what it's doing) ???



link to updated Version:

http://rapidshare.com/files/152508729/strings.xml.html
skunkm0nkee
2008-10-10, 09:52
Theater Times is used in Apple Movie Trailers (I think)
Lyrics is on the Music Visualisation (to open the lyrics for the song)
Hide No Thumb Icons is a skin setting to hide the no thumb images
Synthetic
2008-10-10, 14:47
Ok, I updated the corresponding strings, thank you :nod:

updated file:

http://rapidshare.com/files/152644688/strings.xml.html
Synthetic
2008-10-11, 15:15
Added newest String (id 31691)

http://rapidshare.com/files/152948802/strings.xml.html
blittan
2008-10-12, 13:36
added to svn, thanks.
Synthetic
2008-11-05, 12:16
New Version containing Stringid 31046 and other fixes:

http://rapidshare.com/files/160830674/strings.xml.html
skunkm0nkee
2008-11-06, 14:32
Thanks, added to SVN
Synthetic
2008-11-18, 00:39
Added latest strings
http://rapidshare.com/files/164799637/strings.xml.html
Synthetic
2008-11-18, 00:42
Sorry, forgot to save in UTF-8, should be fixed now
http://rapidshare.com/files/164800430/strings.xml.html
skunkm0nkee
2008-11-18, 13:27
Thanks, added to our SVN
wiggedy1234
2008-11-22, 17:01
I think this version isn't working.
skunkm0nkee
2008-11-25, 19:46
Added latest strings
http://rapidshare.com/files/164799637/strings.xml.html

I've reverted our SVN to use this version of the translation as people seemed to be having problems with the UTF version.

If you have a newer one then please let me know.