daxie
2005-11-04, 15:23
prob is that i receive from time to time a dvd from a guy at work. these are r1 dvd's, but with only english subs, or english impaired.
since i'm dutch speaking, i would like dutch subs.
what i do now is
- backup the dvd to hdd
- demux
- re-author with a subtitle file
- burn
which costs me an extra unnecessary disc.
it would be great if i could put in the dvd, and that i would be able to select either the subs on the disc itself or the subs on the folder specified in the xml-config.
this would require or manual selection of the subtitle (so you can select it from the ones available in the folder) or some automatching between the name of the dvd and the sub itself.
thank a lot
(didn't know if it should have been a feature request, please move if it should have been the case).
daxie
since i'm dutch speaking, i would like dutch subs.
what i do now is
- backup the dvd to hdd
- demux
- re-author with a subtitle file
- burn
which costs me an extra unnecessary disc.
it would be great if i could put in the dvd, and that i would be able to select either the subs on the disc itself or the subs on the folder specified in the xml-config.
this would require or manual selection of the subtitle (so you can select it from the ones available in the folder) or some automatching between the name of the dvd and the sub itself.
thank a lot
(didn't know if it should have been a feature request, please move if it should have been the case).
daxie